纽约中心的冬季仙境：帝国大厦推出节日装饰、幕墙展示和特别活动
纽约2021年11月22日 /美通社/ — 帝国大厦（ESB）的节日庆祝活动正如火如荼地进行，这座标志性地标将于今年年底推出本地快闪店、顶级装饰和音乐表演计划。
（从左至右）DŌ在第86层观景台的假日美食；装饰华丽的Fifth Avenue大堂幕墙；第86层观景台的假日主题照片角
截至今天，这座建筑的Fifth Avenue大堂幕墙还洋溢有浓浓的节日气氛，金光闪闪的糖果图案纪念着今年最美好的时刻。蔚然壮观的各扇幕墙与地标性装饰艺术大堂的假日灯光、圣诞花环和高耸的圣诞树交相辉映。从星期一到星期五，纷至沓来的游客穿过Fifth Avenue大堂，将在上午8时至下午7时欣赏到专业钢琴家的倾情表演。
帝国大厦观景台总裁Jean-Yves Ghazi表示：“在我们重新构思的观景台体验中，每个角落都充斥着节日的喜悦，从玲琅满目的各种装饰到我们的快闪店，欢庆气氛扑面而来。我们很高兴欢迎世界各地的游客在一年中最美好的时刻体验一次真正的神奇之旅。”
到11月底的每个周末，帝国大厦都将与Craft+Carry和Five Borougs Brewing Co合作，出售特制佳酿——包括只限在第86层观景层售卖的自制产品“空中视野”Hazy IPA。然后从12月2日起，总部位于纽约市的可食用饼干面团与饼干公司DŌ, Cookie Dough Confections将作为12月快闪店亮相第86层。DŌ将于12月的前三个周末在90周年纪念展车上提供六种假日及纽约主题美食。
在进入帝国大厦观景台体验的过程中，一座巨大的烛台仿佛向游客问候致意，第86层观景台的东北角设有节日拍照一隅，让远道而来的宾客们以最具标志性、最真实的纽约为背景，留下来此欢庆年度假日的美丽容颜。大堂和整个观景台体验中展出的装饰品将保留至1月6日。
帝国大厦观景台体验项目耗资1.65亿美元，整座建筑全局进行重新构思，于2019年12月竣工完成。翻新工程包括宾客专用大门、带有数字化和触觉展品的沉浸式博物馆，以及完全重新设计的第102层观景台。业界领先的室内环境质量（IEQ）改进项目（如MERV 13过滤器和主动双极化）让宾客们受益匪浅，观赏之余，信心满怀。第86层观景台全新安装了温度激活加热灯，宾客们在纽约市中心欣赏银装素裹的冬季景观之时，能够感到身心俱暖。
帝国大厦闻名于世的塔灯将闪耀整个假日冬季，感恩节、光明节、圣诞节和除夕夜还将设有特别版灯光秀。
关于帝国大厦
帝国大厦是“世界上最著名的建筑”，由帝国房地产信托公司（纽约证券交易所股票代码：ESRT）拥有，坐落在在曼哈顿市中心，从地基到天线直冲云霄1454英尺。经过耗资1.65亿美元的整修之后，帝国大厦观景台营造出一种全新体验，包括一扇宾客专用大门、一个包括九个画廊的互动博物馆、以及一个重新设计并配备落地玻璃幕墙的位于第102层的观景台。位于86层的世界著名的观景台是世界上唯一一个360度露天观景台，在这里可以饱览纽约和更远的景色，游客可以在这里体验整个纽约市，了解帝国大厦的标志性历史及其目前在流行文化中所处的地位。 2021年是帝国大厦自1931年5月1日正式开业以来的第90周年。帝国大厦被美国建筑师协会宣布为“美国最受喜爱的建筑”，同时还是优步“世界上最受欢迎的旅游目的地”和《孤独星球》节目排名第一的纽约市景点，每年接待超过400万来自世界各地的游客。
自2011年以来，帝国大厦完全由可再生风能供电，众多楼层主要入住着各种办公租户，如LinkedIn和Shutterstock，以及零售巨头STATE Grill and Bar、Tacombi和星巴克。如需了解更多信息和观景台体验门票，请访问esbnyc.com或关注Facebook, Twitter、Instagram、Weibo、YouTube或TikTok上的帝国大厦新闻。
关于帝国房地产信托公司
帝国房地产信托公司（Empire State Realty Trust，Inc.，纽约证券交易所股票代码：ESRT）在曼哈顿和大纽约都市区拥有、管理、运营、收购和重新定位办公大楼与零售物业，其中包括“世界上最著名的大厦”——帝国大厦。截至2021年9月30日，公司的办公和零售组合面积为1010万平方英尺，包括14座办公物业的940万平方英尺商用面积，其中包括曼哈顿的9家、康涅狄格州费尔菲尔德郡的3家、纽约州威彻斯特郡的2家、以及零售组合中约70万平方英尺的可租赁面积。
帝国房地产信托公司是建筑环境能源效率和可持续性领域的领先机构，符合要求的资产组合中有76%已获得能源之星认证，100%完全采用可再生风能供电。作为美国首个获得循证型第三方认证WELL健康安全评级的商用房地产组合，ESRT还赢得了GRESB的5星最高评级和Green Star房地产可持续性表现认可，并凭借健康型高效能建筑被评为FitwelChampion。